Tuesday, January 27, 2009

捨•得

曾幾何時,我也變得猶豫不決,捨不得的究竟是什麼?

人生要有捨,才會有得,這簡單的道理,到現在,是我難下決定的原因: 不知捨什麼,不知要得什麼。

新朋友、舊朋友;新生活、舊生活;台灣;巴西。

很難像出發當時一樣毅然決然,這次的離去,有可能是三年五年甚至不會再見,我清楚,為了逃避現實而選擇繼續留下的機率存在,只希望我的理智可以足夠用到我買機票以前。

在外流浪的身軀是該回家了,流浪的心需要你告訴他下一站流浪的地方。

===================================================================

Give up or Gain

From when, I behaved like this: hesitate for everything, so... what's the resaon i cannot give up??

In one's life, you need to give up something so that you will gain something.
This is a simple theory, but till now i still cannot have my decision: coz i don't know what should i give up and what will i get.

New friends, old friends; new life, old life: Taiwan, Brazil

It's really hard for me as the time i decided to come, coz if i go away this time, maybe i won't see people here for 3 or 5 years or never see them again. I know exactly the possibility of escaping from the reality and choose to stay here is exisit. I hope I won't lose my mind before i buy my tickets back.

The body which stray out should go home, but the mind which stray out need you to give him the next destination.

(Thanks for someone asked me translated to him....)

4 comments:

Anonymous said...

"What makes a river so restful to people is that it doesn't have any doubt - it is sure to get where it is going, and it doesn't want to go anywhere else."
Hal Boyle

Anonymous said...

冰冰妳越來越正了欸!!!
現在這顆頭超適合妳的啦!!!
不管是長度或色澤都很能凸顯五官我覺得
所以大學的捲髮是弱掉了弱掉了
現在整個柔柔亮亮欸妳!!嘖嘖

good luck then .

Anonymous said...

"Would you tell me, please, which way I ought to go from here?"

"That depends a good deal on where you want to get to," said the Cat.

"I don't much care where --" said Alice.

"Then it doesn't much matter which way you go," said the Cat.

"--- so long as I get somewhere," Alice added as an explanation.

"Oh, you're sure to do that," said the Cat, "if only you walk long enough."

Sharon said...

慢慢走吧,總會走出一條路的 ;)
波蘭最近的天氣好陰沉,搞的我也很鬱悶:(