The Evaluation

這兩天其實心情有點糟也一面在調適，因為上星期五可愛的Ian來我們家跟我manger了解我在公司的狀況並幫公司做evaluation後告訴我幾件事:
1. 公司到目前為止還滿滿意我的表現，在問AIESEC要如何延長我的internship
2. 我們家manager告訴他我會葡文但是在這裡卻不說，以致於無法跟其他人更熟

就是因為這兩件是讓我從星期天到現在都有點心神不寧，都在想我應該要怎麼改進才對，第一，畢竟我好說歹說也是總會出來的，第二，遇到事情就要解決是我的個性。

那第一件事其實是好事，幹麻想那麼多?我當然開心公司肯定我的表現，我當然也想延長我的traineeship，現在唯一要考慮的就是我要扮演的角色。怎麼說呢，因為我還是不清楚我的定位，我知道要擴展大中華區的市場，但是我想知道這10個月以後，我究竟會得到什麼，畢竟我希望這段期間會是一種學習，回到台灣我可以驕傲的說出我的成果。所以這件事我要再和我的老闆談談才能確定(但是心裡上還是想偷偷確定啦，哈哈，誰不想留在這看嘉年華~)

重點在於第二件事，不知道是因為Ian他的表達過於嚴肅，但這件事我真的要好好想想(畢竟星期五下班前我manager也問了我相同的事…)。真正開始學習葡文是這一個月以來的事，是我老闆的太太教我的，每個禮拜1-2次，現在我的聽力在3個月以來的耳濡目染下，進步算多，認真聽加上一些線索的話大概80%的對話可以懂，說就比較不行了…但是，但是來了，因為公司裡的人都會說英文加上很好運氣的家裡的女孩也都會說英文，自然而然養成說英文的習慣，除非是真的遇到定要用葡文才能溝通的人，不然我很少用葡文。所以在辦公室有時候就自己做自己的事(耳朵呈現沒聽到的狀態)，偶爾同事聊天什麼的，他們會翻譯笑話給我聽有時候我也會嚐試自己了解，但我們家manager覺得我可以做的更好…

一開始聽到這件事我嚐試解釋並有點壓力與反彈(但我沒表現出來) ，因為我覺得就算是在台灣我們也不會要求犬逆說中文，雖然我知道中文比葡文難是沒錯，但就覺得為何要逼迫我說葡文。但是經過一個晚上的沉澱加上與室友Romina聊天後，他告訴我很多我沒想過並且想要幫我，我也漸漸在想除了語言外也應該還有其他的問題存在於我與同事之間 (因為我中午都回家自己煮，比較省) 應該朝哪些放面解決才是。

想通以後，星期一的壓力在今天就解除了，取而代之的是想好好學好葡文的決心，因為只有學好葡文，第一，我才能跟更多客戶溝通，才能更了解與貼近巴西的市場;第二，想通以後，今天莫名的從早到現在跟同事們聊了更多。我想，態度真的主宰了一切，想要讓任何事做的更好，都取決於你的態度!!