他是獅子座

屬龍，8月8日生， 如果聰明的人再算一下就知道這人的出生年，全部數字跟八有關，同時也是隻獅子--萬獸之王，或許這就是造成他大器的原因之一。連他媽媽都一再驕傲的告訴我，在中國，龍是帝王的象徵(我真不得不說是媽媽你和爸爸做人的時間挑的好阿!)

人家說水瓶跟獅子是對立的星座，因為互補而相吸引，我不知道，但是這隻獅子的個性大男人中不失調皮的個性，調皮的個性下不失認真的態度，我想這是我被吸引的原因吧! 常常會因為他不經意的動作或是不經意的我愛你而小鹿亂撞，即使在這遇過這麼多的巴西男孩，面對他還是要把持一下。


對於工作，他堅持他可以做到最好，我連說一句或是建議一下都不行，會被唸;可以肆無忌憚的跟他分享內心所有的話，他認真要你都告訴他的態度，認真聽你每句話的態度，都讓本姑娘大心! 上禮拜來我家煮義大利麵給我吃，居然要我什麼都不准碰，在旁邊看，嗚...我好變態，居然甘願當個小女孩，人家說獅子座今年9月容易跟外國人成佳偶，真不曉得是真是假!

Griaulees

(left-right: Jaqueline, Alice, Sphinx, Marcos, Valmira, spanish teacher, Paulo, Pausca, Milani, Kaique and José)


Today, i'm gonna to talk about my collegues.....they are cute and interesting, they treat me nice as if we are a family! Almost everyone knows my company and my job, so i won't talk about it again but talk "PEOPLE". We call ppl who work in our company Griaule are Griaulees.



People here in this company r really kind and really nice, everyone is curious about the life in Taiwan and care about my daily life here. This picture was taken coz I cooked Yakisoba (fried noodles) for them and we had a gathering!



The BIG BOSS--Iron. I met him 2 weeks ago although i have been here for 3 months, coz we have an office in USA, he and his wife are in charge of there and he will fly back to Brazil once in a while. The first time i met him, it's kind of special experience, i thought he just one man who visit our office but how come he knew my name and everyone said hello to him!! So, i just asked ppl who he is and then understand.....He is nice and always dress clothes "ROCK'n ROLL", you can see the picture beside, I think he is an old handsome man, haha!

Since we have monthly report to communicate with bosses every 5th, he talked to me today, "Sphinx, u r gonna to have more job, i know u have the potential, but they r worry if give u too much pressure." We started to talk about my job, he responsed my concern in the report and tried to discuss with my manager and others. For me, i really appreciate about this, coz this means they really read the report and try to solve every question of every single employee. Although I am just an intern, i want to behave like a normal employee, I think Iron understand that and that's why he talked to me like this today.


It's really lucky to have such considerate bosses and teammates(someone tries to say a joke to me everyday, and someone translates almost everything to me) and i really really enjoy my days here! Learn more and Work more!!

我是水瓶座

常常遇到一小步挫折就會試著放棄，告訴自己他不適合，要自己見好就收，我都快暈倒了，難怪A常說我都是輸給自己…害怕自己受傷所以想要早點放棄。是阿，我也大方承認我就是這樣，從以前到現在都是這樣，到了這也還是沒有改變。

水瓶座的人真的性格有問題，遇到人家示好你當作開玩笑當下不敢相信，事後又一直回想;人家對你好一點，一整個回報所有;人家一對你不理睬一分鐘，就煩惱東煩惱西，平常的冷靜思考在這一秒完全被打亂;嘴巴上說沒有或沒關係，但人家說你們不錯的時候，心裡笑的花枝亂綻連最不容易顯現於臉上的表情也隨之展現…我說水瓶座的人有病因為我就是這樣的一個水瓶座。

被喜歡的人唸會很想努力改變自己，被討厭的人唸下一秒就不想見到他，愛事事想的快想的比別人前面，或是雞婆的想幫別人解決問題，對沒有想法或是聽話順從的人水瓶座是他們的救星，通常瓶兒會覺得很有成就感，但是偏偏就是無法喜歡上這樣的人;一方面喜歡當個小女人，出去玩的時候自己心底或多或少就有些盤算，但卻無法忍受另一半總是問他想要去哪，一方面又無法忍受對方不聽他的話，我只能說這樣遇上有主見的另一半可就要好好想想怎麼解決這問題，水瓶座真不是普通的矛盾，血液裡充斥著理性與感性，靈魂裡同時住著個小女人與大女人。

很笨，想撒嬌又害羞，想示好又說不出口，旁觀者早就看出你心懷不軌，水瓶座大喇喇的個性只要攤在陽光(陽光男孩?)下就會消失的無影無蹤，披著開放外衣的矜持瓶，如果你有耐心點，懂得噓寒問暖，不經意的肢體接觸，大男人的性格加上甜言蜜語，遲早瓶兒的心就是你的了(應該是馬上就是你的!)

The Evaluation

這兩天其實心情有點糟也一面在調適，因為上星期五可愛的Ian來我們家跟我manger了解我在公司的狀況並幫公司做evaluation後告訴我幾件事:
1. 公司到目前為止還滿滿意我的表現，在問AIESEC要如何延長我的internship
2. 我們家manager告訴他我會葡文但是在這裡卻不說，以致於無法跟其他人更熟

就是因為這兩件是讓我從星期天到現在都有點心神不寧，都在想我應該要怎麼改進才對，第一，畢竟我好說歹說也是總會出來的，第二，遇到事情就要解決是我的個性。

那第一件事其實是好事，幹麻想那麼多?我當然開心公司肯定我的表現，我當然也想延長我的traineeship，現在唯一要考慮的就是我要扮演的角色。怎麼說呢，因為我還是不清楚我的定位，我知道要擴展大中華區的市場，但是我想知道這10個月以後，我究竟會得到什麼，畢竟我希望這段期間會是一種學習，回到台灣我可以驕傲的說出我的成果。所以這件事我要再和我的老闆談談才能確定(但是心裡上還是想偷偷確定啦，哈哈，誰不想留在這看嘉年華~)

重點在於第二件事，不知道是因為Ian他的表達過於嚴肅，但這件事我真的要好好想想(畢竟星期五下班前我manager也問了我相同的事…)。真正開始學習葡文是這一個月以來的事，是我老闆的太太教我的，每個禮拜1-2次，現在我的聽力在3個月以來的耳濡目染下，進步算多，認真聽加上一些線索的話大概80%的對話可以懂，說就比較不行了…但是，但是來了，因為公司裡的人都會說英文加上很好運氣的家裡的女孩也都會說英文，自然而然養成說英文的習慣，除非是真的遇到定要用葡文才能溝通的人，不然我很少用葡文。所以在辦公室有時候就自己做自己的事(耳朵呈現沒聽到的狀態)，偶爾同事聊天什麼的，他們會翻譯笑話給我聽有時候我也會嚐試自己了解，但我們家manager覺得我可以做的更好…

一開始聽到這件事我嚐試解釋並有點壓力與反彈(但我沒表現出來) ，因為我覺得就算是在台灣我們也不會要求犬逆說中文，雖然我知道中文比葡文難是沒錯，但就覺得為何要逼迫我說葡文。但是經過一個晚上的沉澱加上與室友Romina聊天後，他告訴我很多我沒想過並且想要幫我，我也漸漸在想除了語言外也應該還有其他的問題存在於我與同事之間 (因為我中午都回家自己煮，比較省) 應該朝哪些放面解決才是。

想通以後，星期一的壓力在今天就解除了，取而代之的是想好好學好葡文的決心，因為只有學好葡文，第一，我才能跟更多客戶溝通，才能更了解與貼近巴西的市場;第二，想通以後，今天莫名的從早到現在跟同事們聊了更多。我想，態度真的主宰了一切，想要讓任何事做的更好，都取決於你的態度!!

摘錄

C 有一天傳訊告訴我: 你要再情緒化一點，試圖宣洩你所有的感覺而非隱藏

記得H問道: 到了巴西有感受到改變嗎? 我想 人的改變是有一個限度的

經過幾番詢問後，M說: 我是為你著想，聽說巴西的男生都是玩玩的

室友R總念著: 想想你在這只有短短的一年甚至更短，好好玩去吧

每次和S聊天他都說: 我年紀大了，要思考的是成家立業結婚生子而不是即時的享受

這是我現在想到的，我會再想想的!

My Work My Hero

每個星期一下午是公司的例行會議，每個人在這段時間都要分享上個星期做了哪些事，對我而言，這就是在檢視我上星期績效的時間…所以對我而言，這是個很重要的時間，每個禮拜也會因為這段時間的到來而不得不鞭策自己些~

最近這一個月的翻譯我家網站為中文後，他好不容易正式上線了(哭) ，但他真是我的驕傲阿!!雖然翻成大陸人用語有些單字弄得不三不四，也害我提心吊膽，要是沒有大陸人因為中文而在我們家網站上停留久一點，瀏覽多些頁面，我就要真的哭了! (幫我家打一下廣告!! Griaule Biometrics!!請看我家中文網站: http://www.griaulebiometrics.com/page/zh-cn)

翻譯完網站的下一步就是開始想辦法增加流量，最近一直在百度還有阿里巴巴間徘徊、SEO、廣告字等怎樣在網路上作marketing是我最近的課題。最有趣的是認識阿里巴巴吧，他還有阿里媽媽、阿里旺旺、阿里幫幫、阿里助手...一整個阿里家族掌管了大陸的B2B入口@@當我搞懂這些功能要怎麼使用時，一星期都過去了!

原本一直覺得自己單純翻譯網站而已，沒想到那天開會時老闆問我的一句話才知道事情沒那麼單純;他說: 所以到現在你有收到來自大陸的ticket嗎? 我想了想，當天早上似乎才收到一張來自香港的ticket和幾個阿里巴巴上的留言，沒想到老闆和其他人都覺得是因為中文網站開始發揮效用了!這也鼓舞了我一點，不然之前翻譯真的會翻到發瘋，畢竟我不是本科料，網頁又有100頁那麼多吧= =

現在只能靠自己的力量來開發大中華地區的通路了，(圖片為我把公司取的中文名字加上Flyer製作，什麼都要自己來，不過也感謝他們給我那麼大的空間倒是...)希望接下來我們家的request center可以收到來自中國大陸的亂碼信(因為是中文他們看不懂，哈哈)這樣就代表我的方法是有效的了!!